دار الحديث الحسنية تفتح نقاشاً أكاديمياً حول تاريخ الدراسات العربية والإسلامية في ألمانيا

متابعة 1

دار الحديث الحسنية تفتح نقاشاً أكاديمياً حول تاريخ الدراسات العربية والإسلامية في ألمانيا

الاثنين 16 نونبر 2026 — مؤسسة دار الحديث الحسنية، الرباط

سلسلة المحاضرات العلمية في مجال علم الأديان المقارنة — البروفيسور ستيفان شرينر

انطلقت، يوم الاثنين 16 نونبر 2026، بمؤسسة دار الحديث الحسنية بالرباط، سلسلة محاضرات علمية متخصصة في مجال الدراسات الدينية المقارنة، يؤطرها البروفيسور ستيفان شرينر (Stefan Schreiner)، أستاذ الدراسات الدينية المقارنة والدراسات اليهودية سابقاً بجامعة توبنغن بألمانيا، والممتدة خلال الفترة من 16 إلى 20 نونبر الجاري، لفائدة الطلبة الباحثين في سلكي الماستر والدكتوراه.

وجرى افتتاح هذه السلسلة بحضور الدكتور عبد الحميد عشاق، مدير المؤسسة، إلى جانب الأستاذين: أحمد السنوني، المدير المساعد المكلف بالبحث العلمي والشراكة والتعاون، ويوسف الكلام، أستاذ مقارنة الأديان؛ فيما تولت الأستاذة نادية حليم تسيير اللقاء والترجمة بين العربية والإنجليزية، واضطلع الدكتور عبد المجيد الصغير، أستاذ الفلسفة وتاريخ الفكر الإسلامي بجامعة محمد الخامس، بالتعقيب على المحاضرة ومناقشة مضامينها.

وفي كلمة بالمناسبة، أشاد الدكتور عبد الحميد عشاق بالمكانة العلمية للبروفيسور شرينر وإسهاماته في دراسة التراثين الإسلامي واليهودي وتاريخ الأديان والعلاقات بينها، منوهاً بدوره في دعم تأسيس مركز اللاهوت الإسلامي بجامعة توبنغن، وجهوده في تعزيز التعاون الأكاديمي بين الجامعة ومؤسسة دار الحديث الحسنية.

وأشار عشاق إلى إسهام المحاضر في تيسير إبرام اتفاقية التعاون بين المؤسستين، التي أتاحت لثلاثة أفواج من طلبة الدكتوراه بالمؤسسة فرصاً للإقامة العلمية بجامعة توبنغن، والاستفادة من مكتباتها ومناهج البحث فيها، والاحتكاك بأساتذتها وباحثيها، داعياً الطلبة إلى اغتنام هذه اللقاءات والاستفادة من خبرة المحاضر وتوجيهاته العلمية والمنهجية.

ويُعد البروفيسور شرينر من الباحثين المتخصصين في الدراسات الإسلامية واليهودية وعلم الأديان؛ إذ شغل منصب مدير معهد الدراسات اليهودية بجامعة توبنغن، ويحمل منذ أكتوبر 2013 صفة أستاذ أول (Senior Professor). وتتركز أبحاثه حول تاريخ الأديان والعلاقات بين اليهودية والإسلام والمسيحية، والتفاعلات بين تقاليدها الدينية والنصية، والحوار بين الأديان، ومن أبرز مؤلفاته كتاب: «الكتاب المقدس اليهودي في التأويل الإسلامي»، الصادر سنة 2012.

وتناول شرينر، في المحاضرة الافتتاحية، تاريخ الدراسات العربية والإسلامية في الجامعات الألمانية، مستعرضاً نشأة هذا الحقل وتطور مناهجه؛ بدءاً من الاهتمام باللغة العربية في سياقات ارتبط بعضها باللاهوت والتبشير، وصولاً إلى ترسيخ الدراسات الإسلامية بوصفها مجالاً أكاديمياً مستقلاً ومتعدد التخصصات.

كما توقف عند أثر عصر النهضة والإصلاح الديني في تعزيز دراسة اللغات القديمة، ضمن مبدأ «العودة إلى المصادر» (Ad fontes)، مبرزاً دور الطباعة ونشر النصوص والترجمات، ولا سيما القرآن الكريم والشعر العربي، في تطوير تعليم اللغة العربية والدراسات الشرقية.

واستعرض المحاضر تطور الدراسات الأكاديمية لليهودية خلال القرن التاسع عشر من خلال حركة «علم اليهودية» (Wissenschaft des Judentums)، التي أسهمت في دراسة التراث اليهودي وتاريخه ونصوصه وفق مناهج علمية، إلى جانب إسهامات ماكس مولر ويواكيم فاخ في ترسيخ الدراسات المقارنة للأديان بوصفها تخصصاً أكاديمياً مستقلاً.

وفي الجانب المنهجي، أكد شرينر أهمية التمييز بين علم اللاهوت، الذي ينطلق من داخل التقليد الديني ومنظومته الإيمانية، والدراسة المقارنة للأديان، التي تعتمد مقاربة أكاديمية وصفية وتحليلية للظواهر الدينية، متطرقاً إلى الفرق بين المقاربة من الداخل (Emic) والمقاربة من الخارج (Etic) في دراسة الأديان، وما تتيحه كل منهما من أدوات لفهم الظاهرة الدينية وتحليلها.

واختتم عرضه باستعراض التحولات التي شهدتها الجامعات الألمانية في مجال الدراسات الدينية، ولا سيما إدماج تخصص «اللاهوت الإسلامي» (Islamic Theology) في مؤسسات التعليم العالي، مبرزاً تمايز ثلاثة مسارات أكاديمية تشمل: الدراسات العربية والإسلامية الكلاسيكية، والدراسات المقارنة للأديان، ومراكز وكليات اللاهوت والدراسات الإسلامية.

جدير بالذكر أن هذه السلسلة العلمية، التي تتواصل على مدى خمسة أيام، تندرج ضمن الأنشطة الأكاديمية لمؤسسة دار الحديث الحسنية الرامية إلى تعزيز التكوين العلمي والانفتاح على المناهج والتجارب الأكاديمية الدولية في مجال الدراسات الدينية المقارنة.

صفحة الحدثسلسلة المحاضرات العلمية في مجال علم الأديان المقارنة — البروفيسور ستيفان شرينر ←